Il était une fois en Amérique / Carlotta

Sergio Leone avait revu à la baisse la durée initiale du film pour l’avant-première du film au festival de Cannes où il déclencha une standing ovation de plus de dix minutes. L’accueil outre-atlantique lui, sera mitigé. Le montage totalement différent présentait une histoire chronologique sur une durée de 139 minutes au lieu de 229 minutes en France. Le travail de restauration entrepris au début des années 2010 par le laboratoire L’Immagine Ritrovata à Bologne est fait à partir du négatif original. Sept scènes inédites manquantes sont insérées (copies positives mal conservées). Ces ajouts plus ou moins longs confirment ce qui est suggéré dans la version de 229 minutes. Les avis seront sans doute partagés. Certains préfèreront le montage court plus nerveux, d’autres apprécieront les détails complémentaires, les plans s’étirant davantage pour préciser un état d’esprit, une action, etc. Sergio Leone a mis tout son savoir, toute sa passion du cinéma et tout son vécu dans ce chef-d’œuvre. Il déclarait : « J’ai mis ma vie et toute mon expérience dans la balance. Ceci est passé dans le film. En fin de compte, c’est une biographie à deux niveaux : ma vie personnelle et ma vie du spectateur de cinéma américain. » Voir et revoir Il était une fois en Amérique adapté de roman The Hoods d’Harry Grey. On ne s’en lasse pas. L’ampleur inégalée de la reconstitution de New York, l’exceptionnelle distribution pour incarner sur plusieurs époques des personnages violents, avides et romanesques, un ensemble trancsendé par l’envoûtante musique d’Ennio Morricone. Allez découvrir la version restaurée intégrale au cinéma à partir de ce 6 mai 2015. DVD Carlotta.