Analphabète / Métailié
Mick Kitson est né au Pays de Galles. Journaliste pendant plusieurs années, il est devenu professeur d’anglais. Il s’agit ici de la vie de Mary Peace. Elle n’est jamais allée à l’école. Analphabète, elle sait pourtant faire sa signature, en reproduire d’autres et se débrouille avec les nombres. Elle a été élevée dans la communauté créée par son père, gourou et cultivateur de fraises. Elle aime le luxe, arnaque et vole et disparaît toujours sans laisser de traces. Jimmy Shaski, son fils la recherche bien que son père lui ait fait promettre sur son lit de mort de ne pas tenter de retrouver sa génitrice qui les avait abandonnés. C’est un jeune homme innocent mais astucieux. Il n’est pas le seul sur sa trace. Il y a aussi la policière opiniâtre Julie Jones. Par-delà des thèmes graves tels que la misère, l’abandon et la déception, Mick Kitson dans une forme poétique et drôle met en lumière la puissance de la générosité et trace un message d’espoir. Traduit de l’anglais (Ecosse) par Céline Schwaller. Collection Bibliothèque écossaise. Broché. Format : 14 x 21 cm. 256 p. 18€. Paule Martigny