Anton Tchekhov / Louison éditions
Une version actualisée tenant compte des informations et découvertes les plus récentes de l’auteur, et, améliorées par la perspicacité et l’érudition de ses traductrices depuis l’anglais : Agathe Peltereau-Villeneuve et Nadine Dubourvieux. Pendant dix ans, l’auteur, Donald Rayfield, qui enseigne le russe à l’université de Londres, a parcouru la Russie, et fouillé dans les archives, pour tracer un portrait fidèle d’Anton Tchekhov sans poussière, ni fard. Il décrit l’inventeur du théâtre moderne, un grand écrivain, un gentil docteur, mais aussi, un homme adulte qui jouait avec les femmes et avec ses lecteurs, tout en affrontant une mort précoce et douloureuse, bornant une vie rarement réglée ou aisée. Contient l’arbre généalogique des Tchekhov, et un cahier d’illustrations photographiques rares. Avec un index des noms propres, et un autre pour les œuvres. Une prodigieuse idée de cadeau. Broché. 553 p. Format : 22,5 x 16 cm. 30€. Alain Vollerin