Correspondance (1922-1936) / Syrtes Poche

En lisant cette correspondance vous assisterez à la rencontre entre deux génies de la poésie russe : Marina Tsvetaeva (1892-1941), exilée après la révolution de 1917, qui retourna en URSS, en 1939, et décida de mettre fin à ses jours à Yelabouga, le 31 août 1941, et, Boris Pasternak, (1890-1960), prix Nobel de littérature, en 1958. En Italie fut publié, en 1957, son premier roman, le Docteur Jivago, interdit en Union soviétique, jusqu'en 1988, et dont fut réalisé un film au succès planétaire avec les comédiens Omar Sharif, et, Julie Christie. Boris Pasternak et Tsvetaeva se sont croisés deux ou trois fois, à Moscou, sans prêtrer attention l'un à l'autre. Ce n'est qu'en 1922 qu'ils se découvrent véritablement. Traduit du russe, présenté et annoté par Evelyne Amoursky et Luba Jurgenson. Etre passionné, Marina écrivait à Boris, en 1929 : « Boris avec toi, j'ai peur de tous les mots, c'est là la raison de mon silence. Car, nous n'avons rien d'autre que les mots, n'est-ce-pas, nous sommes condamnés à eux. » Un cadeau salutaire pour ouvrir les yeux sur certaines urgences existentielles générées par le fascisme bolchévique. Broché. 976 p. Format : 17,5 x 11 cm. 16€. Alain Vollerin