La voix du lac / Actes Sud-Actes noirs

Dans un quartier juif huppé de Baltimore, un soir de 1965, la glamour Maddie, épouse et mère parfaite, mariée depuis plus de vingt ans, reçoit par hasard un ancien flirt de lycée. C’est son mari qui a invité un partenaire de tennis. Il ignore que ce présentateur télé a été amoureux de Maddie dans sa jeunesse. Maddie se souvient combien à l'adolescence, elle aspirait à devenir une femme libre et accomplie. Cette visite est un déclencheur. Sur un coup de tête Maddie décide de changer de vie, quitte son fils adolescent et son mari, loue un petit appartement dans le quartier noir de la ville, et embauche comme journaliste. Déci­dée à prendre du galon, elle s'empare d'une affaire traitée avec indifférence, tant par les médias que par la police : le meurtre d'une jeune Noire, dont le corps a été retrouvé dans un lac de la ville. Qui était la belle et mystérieuse Cléo Sherwood ? Qu’a-t-elle fait pour disparaître ainsi ? Écrivant en miroir l'émancipation de Maddie, déterminée à conquérir le monde, et le destin tragique de Cléo, victime de jeux de pouvoir éminemment masculins, Laura Lippman livre un roman à suspense très réussi dans lequel s'incarnent racisme, sexisme et rapports de classes. Elle rend à merveille l’atmosphère de la salle de rédaction du journal et les milieux interlopes traversés par Maddie. L’intrigue déborde le crime. Maddie tout à son désir d’émancipation fouille où elle n’aurait pas dû. Laura Lippman a publié plus de vingt romans, tous situés sur la côte est des États-Unis, où elle vit. Elle a reçu de nombreux prix et ses ouvrages sont traduits dans une vingtaine de langues. "Corps inflammables" a paru en 2019 dans la collection "Actes noirs", il est sorti en simultané en Babel (poche). Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Hélène Frappat. Broché. Format : 21,5 x 13,6 cm. 400 p. 22,80€. Paule Martigny