La passion de l'art et de la culture toujours aussi ardente
par Paule Martigny

Alain Vollerin est désormais un être céleste. Son œuvre et son esprit lui survivent, dont ce blog créé avec moi-même en 2011. L'aventure perdure, mais sans ses décapants Coups de Trique. Ils étaient sa signature. Celle d'un esprit libre et clivant : « l’insolence en réponse à l’indolence ». Son édito est archivé et consultable dans la rubrique Coups de Trique.
Continuez à lire blog-des-arts.com où des articles sont régulièrement publiés dans les rubriques Livres, Art, Littérature, Livres jeunesse, BD, Gastronomie et Spécial Fêtes. L'action culturelle et artistique de Mémoire des Arts est toujours engagée dans l’esprit de transmission. Un autre style, mais une même volonté de partage des connaissances. Moins au vitriol, mais espérons le, toujours avec pertinence et dans un souci d’indépendance.
A Lyon, la galerie, 124 rue de Sèze, présente des œuvres de peintres lyonnais de la deuxième moitié du XXe et du XXIe siècle, ainsi que la collection des livres d'art écrits par Alain Vollerin et édités par Mémoire des Arts.
N’hésitez pas à consulter le catalogue des éditions Mémoire des Arts sur memoire-des-arts.com

à nous dire

Le Corsaire Rouge / Folio classique

Lundi, 26 Juillet, 2021 - 09:11

Par l'un des écrivains américains les plus populaires au XIXe siècle

James Fenimore Cooper (1789-1851) connu avant tout en France pour son roman devenu mythique, « Le Dernier des Mohicans » (1826), a transformé le traditionnel récit d’aventures maritimes en une magnifique épopée en prose. Quelle réussite ! « Le Corsaire Rouge » inspiré par son expérience des navires et de la mer, édité en 1827, fut traduit en 1839 par d’Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, inlassable traducteur des grands maîtres du roman anglais et américain, qui fit connaître à Balzac, Gautier, Sainte-Beuve et Hugo le Nouveau Monde littéraire. Dans ce roman situé en 1759, un jeune officier loyaliste se lance à la poursuite du redoutable Corsaire Rouge, tout en cédant peu à peu à la fascination. Des scènes spectaculaires s'enchaînent (naufrage, mutinerie, sauvetage, bataille navale), tandis que le huis clos du navire devient un véritable monde où les valeurs qui gouvernaient la vie de ceux qui ont embarqué sont mises à l'épreuve. Ce nouveau code romanesque sera repris par Melville (Moby Dick, 1851), Stevenson (L’Ile au trésor, 1883), Conrad (Typhon, 1901), London (Les mutinés de l’Elseneur, 1914)... Cooper souligne à chaque instant ce qui sépare les terriens des gens de la mer et crée une grande variété des personnages vigoureusement caractérisés. Edition de Philippe Jaworski qui signe la préface. Broché. Format : 10 x 17 cm. 688 p. 10,90€. Paule Martigny. Mémoire des Arts