Le loup d’Hiroshima / Folio Policier
Découvrez Yûko Yuzuki, née en 1968 dans la préfecture de Yamagata au nord du Japon. Elle a signé une douzaine de romans largement récompensés. Son succès au Japon ne cesse de croître depuis ses débuts en 2008. « Le loup d’Hiroshima » est son premier roman traduit en français. Il fut publié en grand format en 2018 aux éditions Atelier Akatombo chez qui paraît la suite simultanément titrée « L’œil du chien enragé ». Vous serez surpris dès le début de ce roman par les rapports entre la jeune recrue Hioka et le commandant borderline Ôgami. Ils vont former une équipe insolite mais efficace. Le disciple fera les frais des méthodes brutales et périlleuses du maître. En juin 1988 une guerre des gangs menace entre bandits d’honneur et truands vicieux. Un chef yakuza sort de prison et veut régler ses comptes. N’hésitez pas à vous changer les idées avec cet excellent polar adapté à l’écran au Japon. Traduit du japonais par Dominique et Frank Sylvain. Broché. 384 p. 6,60€. Paule Martigny