Les femmes n’ont pas d’histoire / Sonatine
C’est le premier roman d’Amy Jo Burns. Il est inoubliable. Dans une région désolée des Appalaches que l'on appelle la Rust Belt, « la ceinture de rouille », la vie ressemble à une damnation. C'est un pays d'hommes déchus où l'alcool de contrebande et la religion font la loi, où les femmes n'ont pas d'histoire. Wren Bird a quinze ans. Son père, Briar, chérit sa solitude, il aime plus que tout sa femme et ses serpents. Leur cabane ne possède d’ailleurs pas d’adresse.L’amour exclusif qu’il porte à sa femme qu’il a complètement isolée, ne supporte aucun partage, même avec sa fille. Briar Bird est un prêcheur charismatique vénéré par sa communauté, car dans sa jeunesse il a survécu à la foudre qui lui a valu la perte d’un œil, d’où son surnom, Œil blanc. Il sait enlever le feu. Mais au cours d’un été, un de ses miracles se transforme en tragédie. Ce jour-là donne à Wren l'occasion de prendre sa vie en main : « Je ne voulais pas être une histoire. Je voulais vivre ». Ses découvertes sur le passé de son père, de sa mère Ruby et sa meilleure amie Ivy, vont bouleverser la légende paternelle. L’explosion des secrets et des non-dits accumulés ravine tout. Ce roman vibrant de beauté et de rage, qui réunit plusieurs vies est très bien composé. Son écriture sans fard nous fait pressentir la naissance d’un grand écrivain. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Héloïse Esquié. Broché avec rabats. 304 p. 23€. Paule Martigny