La passion de l'art et de la culture toujours aussi ardente
par Paule Martigny

Alain Vollerin est désormais un être céleste. Son œuvre et son esprit lui survivent, dont ce blog créé avec moi-même en 2011. L'aventure perdure, mais sans ses décapants Coups de Trique. Ils étaient sa signature. Celle d'un esprit libre et clivant : « l’insolence en réponse à l’indolence ». Son édito est archivé et consultable dans la rubrique Coups de Trique.
Continuez à lire blog-des-arts.com où des articles sont régulièrement publiés dans les rubriques Livres, Art, Littérature, Livres jeunesse, BD, Gastronomie et Spécial Fêtes. L'action culturelle et artistique de Mémoire des Arts est toujours engagée dans l’esprit de transmission. Un autre style, mais une même volonté de partage des connaissances. Moins au vitriol, mais espérons le, toujours avec pertinence et dans un souci d’indépendance.
A Lyon, la galerie, 124 rue de Sèze, présente des œuvres de peintres lyonnais de la deuxième moitié du XXe et du XXIe siècle, ainsi que la collection des livres d'art écrits par Alain Vollerin et édités par Mémoire des Arts.
N’hésitez pas à consulter le catalogue des éditions Mémoire des Arts sur memoire-des-arts.com

à nous dire

Mil neuf cent quatre-vingt-quatre, et, La ferme des animaux / Folio

Mercredi, 3 Mars, 2021 - 13:36

De l’utopie à la satire, de la résistance à la soumission

Cette critique du totalitarisme et de la manipulation mentale s’enchaîne à « La Ferme des animaux » (1945) fable animalière, où George Orwell s’adresse à des adultes comme s’ils étaient des enfants. Dans « Mil neuf cent quatre-vingt-quatre » (Folio classique n°6891. 512 p. 8,60€), Winston, l’anti-héros de George Orwell est naïf. Il croit échapper à la surveillance de l’Œil, alors qu’il tombe dans tous les pièges d’O’Brien qui le fascine. Sa résistance sert au contraire de révélateur de la puissance de Big Brother. Dans « La ferme des animaux » (Folio n°1516. 176 p. 4,50€) ce sont les cochons qui dirigent le nouveau régime. Tout ce qui a deux jambes est un ennemi. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux. Le temps passe. Les commandements affichés ont subi les outrages de la pluie. On peut encore lire : « Tous les animaux sont égaux » mais quelqu’un a rajouté « il y en a qui le sont plus que d’autres ». Nouvelles traductions de l’anglais des deux romans par Philippe Jaworski, professeur émérite de l’université Paris-Diderot, qui a préfacé Mil neuf cent quatre-vingt-quatre. Ces deux livres doivent figurer dans toutes les bibliothèques. Ne vous privez pas de leur parution en poche. Paule Martigny