Pas si calme / Editions de Fallois

L'éditeur, nous dit qu'il n'y a rien de fictif dans ce roman, et, qu'il s'agit d'un témoignage irrécusable sur la guerre de 1914-1918 qualifié par l'écrivain, Louis-Ferdinant Céline qui combattit et fut blessé dans la bataille « d'abattoir international en folie ». D'ailleurs, les faits rapportés ne furent jamais contestés. Avec une présentation de Daphné Bernard. Inspiré par le best-seller d'Erik Maria Remarque : « A l'Ouest rien de nouveau », l'auteur, Evadne Price, d'origine australienne, choisit le pseudonyme d'Helen Zenna Smith pour dire, en 1929, le drame des malheureuses jeunes filles expédiées dans la « zone interdite » un désert labouré d'obus séparant les tranchées de l'arrière, en s'appuyant sur le témoignage d'une ex-infirmière qui avait minutieusement tenu un journal, pendant sa présence sur le Front : Winifred Constance Young. Traduit de l'anglais par Daphné et Henri Bernard. Le dénouement est stupéfiant. Vous assisterez au tragique triomphe de la mort apportée par la guerre. L'auteur écrit : « Elle a perdu son âme sous un clair de lune argenté au printemps 1918 dans une tranchée éclaboussée de sang. » Judicieusement réédité, au moment des prochaines commémorations de l'Armistice du 11 Novembre 1918, ce livre, admiré par Marguerite Yourcenar, vous fera ouvrir les yeux sur des drames humains méconnus. Broché. 240 p. Format : 22 x 14 cm. 19€. Alain Vollerin