Pour tout vous dire. Joan Didion / Grasset

Avec une préface de Chantal Thomas de l'Académie française. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty, éditeur, écrivain, grand passeur de la littérature anglo-saxonne en France. Joan Didion, née en 1934 à Sacramento, se revendiquait Californienne. Toute jeune elle gagne le prix de Paris organisé par le prestigieux magazine Vogue. Il comprend une proposition de travail en son sein. Elle quitte son statut d'étudiante, prend l'avion pour la première fois et arrive à New York. La timide mais travailleuse et courageuse Joan Didion débute avec la rédaction d'annonces à 45 dollars la semaine. Elle va gravir les échelons et signe des articles en 1961, et accède ensuite au poste de responsable de rubrique et se perfectionne. Cette époque de travail intense s'accompagne de fêtes débridées. Après huit années, fatiguée et blasée et après sa rencontre avec l'écrivain et scénariste irlandais John Gregory Dunne, sa vie opère un grand virage. Le « couple phare » décide de quitter la côte Est pour la Californie où elle retrouve ses bases. C’est à ce moment que Joan et John adoptent une petite fille. Ce recueil de textes rédigés entre 1968 et 2000 représente les thèmes de prédilection de celle qui est devenue une icône des lettres américaines. Joan Didion souhaitait être lisible par tous privilégiant un style simple. Elle raconte ses débuts à Vogue, analyse la presse locale underground, loue son grand exemple Hemingway. Chantal Thomas évoque un des motifs de l’admiration de Joan pour « papa » : « il considérait les mots « comme l'expression manifeste de l'honneur personnel ». Une formule qui convient parfaitement à Joan Didion dont la finesse de la réflexion et la liberté de ton inscrivent ses chroniques dans notre mémoire. Elle va au fond des choses, hors de toute mode, de tout affect de circonstance, de toute convention. Libre, sincère et clairvoyante. Le 30 décembre 2003, son mari tant aimé meurt. Son livre « L'année de la pensée magique » (Grasset, 2007, prix Médicis essai) évoque cette perte insupportable et revient sur leur vie. Le 28 août 2005, sa fille adoptive chérie, Quintana gravement malade depuis des années s'éteint à son tour, « Le Bleu de la nuit » lui est consacré. Sublime. Joan Didion est décédée le 23 décembre 2021 à New York. Collection En Lettres d'ancre. Broché sous jaquette. Format : 12,3 x 18,7 cm. 220 p. 17€. Paule Martigny