Punk Samouraï / Actes Sud

Ko Machida, né en 1962, est poète, romancier, chanteur et acteur. Reconnu comme un écrivain majeur de la nouvelle génération, ses romans ont été récompensés de nombreux prix jau Japon. Avec « Punk Samouraï », il signe une farce néomédiévale épique et fantastique. Du burlesque poussé à l’extrême dans le style des Monty Python avec tripes et boyaux et dérision. Ko Machita aurait-il fumé les crottes d’un caniche qui aurait absorbé des produits illicites ? Non, en fait c’est une fable sur le sens de la vie. Sur son illusion et sur la bêtise humaine. Et banalement sur une vengeance. Un samouraï au chômage sabre sans motif, en pleine rue un pauvre vieillard pèlerin accompagné de sa fille aveugle. Un autre samouraï, dûment appointé par le seigneur du lieu, lui, lui demande ce qui lui prend. Le « samouraï sans maître » improvise alors le récit d'un complot délirant, organisé par une secte très mystérieuse des "secoueurs de ventre" dont l'idéologie du salut par l'excrétion des fidèles hors du ténia-monde mettrait en danger l'ordre social et politique. Contre toute attente, son coup de poker est pris au sérieux. Sur sa lancée, il se dit qu'il peut monnayer ses connaissances sur ce complot des Agitateurs de l’Epigastre contre rétribution. Il se retrouve ainsi consultant pour sauver le pouvoir d'un seigneur borné et lâche. Quand soudain, dans une contamination de la réalité par la fiction, la secte et son complot commencent à montrer des signes d'existence. Traduit du japonais par Patrick Honoré. Broché. Format : 11 x 21 cm. 400 p. 23€. Paule Martigny. Mémoire des Arts