Rachel Ray / Autrement

Anthony Trollope (1815-1882) est l’un des romanciers britanniques les plus célèbres et les plus prolifiques de l’époque victorienne. Son œuvre est considérable, près de soixante nouvelles et romans. Henry James saluait son talent : « il était fort, génial, prolifique ». Quant à Léon Tolstoï, il écrivait de lui : « Il me tue, il me tue avec sa maîtrise ». Dans une époque corsetée par les convenances, Mrs Ray vit avec Mrs Prime sa fille aînée et sa cadette Rachel. Mrs Ray et Mrs Prime sont toutes les deux veuves. Mrs Prime est guindée dans ses vêtements austères et pétrie de bigoterie. Rachel dix-neuf ans est fraîche, jolie et spontanée. Mrs Ray aiment ses deux filles, mais voue à Rachel une grande tendresse. Le jour où Rachel s’éprend de Luke Rowan, héritier de la brasserie de cette petite ville de province, sa mère et sa sœur la pressentent en perdition. Les jeunes amoureux épris de modernité devront affronter les conventions du vieux monde. Ils vont souffrir de toutes sortes de manigances. Avec un humour so british Anthony Troloppe continue d’enchanter les lecteurs. Traduction de l’anglais par L.Martel (1889), révisée et complétée par Laurent Bury. Collection Autrement Littératures. Broché. 535 p. 22,90€. Paule Martigny