Sur la route, vers ailleurs / Robert Laffont

Benjamin Wood, né en 1981, a grandi dans le nord-est de l'Angleterre. Amplement salué par la critique et finaliste de nombreux prix, « Le Complexe d'Eden Bellwether » fut son premier roman. Un matin d'août 1995, Daniel Hardesty, douze ans, et son père Fran, qu'il n'a pas beaucoup vu depuis sa séparation d'avec sa mère, prennent la route pour le nord de l'Angleterre. Ce jour-là Fran était à l’heure. Le bagage du gamin était prêt depuis le matin. Ce road-trip représente une chance de resserrer leurs liens. Fran, qui travaille sur les décors d'une série télévisée, L'Artifex, dont Daniel est fan, a promis de lui faire visiter les studios à Leeds. Cependant, plus les kilomètres défilent, plus les mensonges et le désespoir de Fran se dévoilent au grand jour, le poussant à des actes d'une violence inouïe. Pourtant Daniel veut croire aux mensonges de son père de tout son cœur. Fran capable de construire un canevas de mensonges en un temps record, en use avec sa séduction naturelle. Des années plus tard, Daniel a presque à l’âge qu’avait son père les jours de ce road-trip d’août, il s’interroge toujours car y a plusieurs angles d’approche d’une vérité. Qu’est-ce qui a prévalu au déséquilibre de Fran, à sa frustration, à sa colère ? Ce nouveau roman de Benjamin Wood sur les liens entre père et fils, sur la réconciliation, sur ce que l'on est et ce que l'on deviendra, est éblouissant d'intelligence, de tendresse et de beauté. Il met en lumière, sans jugement, les paradoxes des sentiments et montre comment les hommes apprennent à vivre avec leurs ombres et à guérir peu à peu. Les pages de l’évocation de Daniel du souvenir de sa mère, sur ce qu’il aimait d’elle et ce qui l’irritait, constituent à elles seules un superbe moment de littérature. Il y en a beaucoup d’autres. Collection Pavillons. Traduit par Renaud Morin. Broché. Format : 13 x 21 cm. 368 p. 22€. Paule Martigny. Mémoire des Arts