Gatsby le magnifique /Éditions Philéas
Fred Fordham fidèle au texte de John Scott Fitzgerald est attentif aux détails émotionnels et à sa merveilleuse prose. Une parfaite adéquation de la construction narrative et un dessin de Aya Morton, tout en délicatesse. Les coloris tendres, les décors et la mode de l’époque adaptés au monde de Gatsby sont bien notés. Printemps 1922, Jay Gatsby, mystérieux et séduisant millionnaire est amoureux de Daisy. C’était un défi de transcrire cette œuvre adaptée par deux fois au cinéma, les fêtes tourbillonnantes, l'univers superficiel, les mondains qui s’étourdissent. Ce roman graphique rend accessible ce chef-d’œuvre et incitera peut-être les adolescents, nous l'espérons, à lire le livre. Préface de Blake Hazard. Traduit par Marie-Paule Noël et Quentin Frachon. Relié. Format : 16,5 x 23,5 cm. 208 p. 19,90€. Paule Martigny