L’enfer de Dante / Éditions Daniel Maghen
L’Enfer est la première partie de la Divine Comédie de Dante, un grand classique de la littérature italienne. Si le récit est complexe, l’idée centrale est simple. Guidé par le poète Virgile, Dante traverse les neuf cercles de l’Enfer pour retrouver sa bien-aimée Béatrice au Paradis. Les auteurs Paul et Gaëtan Brizzi écrivent dans l’avant-propos: "Nous terminons là cet avertissement en précisant que notre but unique fut de rendre accessible une œuvre réputée difficile, et surtout, au-delà de la noirceur inévitable du propos, de la rendre divertissante pour tous". "Au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai dans une forêt obscure". Paul et Gaëtan Brizzi sont des frères jumeaux nés en 1951. Cette adaptation prend la forme d’un roman graphique hybride à la croisée entre la bande dessine et l’illustration. Avec de somptueuses pages au graphisme dantesque. Ce volume inaugure une nouvelle collection : Les grands classiques en bande dessinée. Les auteurs préparent un Cervantès qui paraîtra en novembre 2023 chez le même éditeur. Les planches originales seront présentées lors d’une exposition à la galerie Daniel Maghen du 31 janvier jusqu’au 25 février 2023. Relié. Couverture cartonnée. 160 p. noir et blanc. 24 x 33,5 cm. 29€. Alain Vollerin