La marche de l'éléphant / La Joie de Lire

Les auteurs sont père et fille. Ronald Tolman, né en 1948 à Amsterdam, est sculpteur, peintre et dessinateur. Marije Tolman, née en 1976, est illustratrice de littérature pour enfants. Ils ont remporté ensemble le Golden Brush et le Bologna Ragazzi Award en 2010, pour « Le Livre qui rend heureux » (Milan jeunesse en français). Après « Het Eiland », ils renouvellent leur complicité et conjuguent leurs talents pour, « La marche de l'éléphant », qui est une ode à la lecture. Un éléphant lit en marchant. Absorbé, il traverse des endroits étonnants sous toutes les latitudes, et croise toutes sortes d'animaux, lions ou manchots, sans que l'attention à sa lecture ne soit altérée. Le livre conçu en une suite de double pages, offre la traversée d'une succession d'univers. Mais quel est donc ce mystérieux pouvoir qui submerge l'éléphant ? Est-il communicatif ? Son voyage est-il réel ou rêvé? Quel plaisir procure la lecture ? Un conte philosophique visuel superbement traduit avec les eaux-fortes du père colorisées par la fille. Couverture cartonnée. Format : 25 x 33,5 cm. 36 p. 17,90€. Chez le même éditeur, nous attirons votre attention sur : « Tu te souviens… » Texte de Zoran Drvenkar, auteur de romans pour enfants et adultes, de poésie, de pièces de théâtre et de scénarios, récipendaire de nombreux prix. Dessin de Jutta Bauer, auteur d'une quarantaine de livres, considérée comme l'une des illustratrices les plus importantes de sa génération. Elle fut lauréate du prix Hans Christian Andersen en 2010 pour l'ensemble de son œuvre. Elle vit et travaille à Hambourg. Cet album poétique est un hommage à l'enfance. Deux adultes évoquent leur complicité enfantine, leurs jeux, leurs petites aventures, leurs joies et leurs peurs. Le leit-motiv est : tu te souviens…, c'est absolument tendre et charmant. Traduit de l'allemand par Marion Graf. Relié. Format : 22,26,5 cm. 40 p. 14,90€. Deux albums recommandés. Paule Martigny