La passion de l'art et de la culture toujours aussi ardente
par Paule Martigny

Alain Vollerin est désormais un être céleste. Son œuvre et son esprit lui survivent, dont ce blog créé avec moi-même en 2011. L'aventure perdure, mais sans ses décapants Coups de Trique. Ils étaient sa signature. Celle d'un esprit libre et clivant : « l’insolence en réponse à l’indolence ». Son édito est archivé et consultable dans la rubrique Coups de Trique.
Continuez à lire blog-des-arts.com où des articles sont régulièrement publiés dans les rubriques Livres, Art, Littérature, Livres jeunesse, BD, Gastronomie et Spécial Fêtes. L'action culturelle et artistique de Mémoire des Arts est toujours engagée dans l’esprit de transmission. Un autre style, mais une même volonté de partage des connaissances. Moins au vitriol, mais espérons le, toujours avec pertinence et dans un souci d’indépendance.
A Lyon, la galerie, 124 rue de Sèze, présente des œuvres de peintres lyonnais de la deuxième moitié du XXe et du XXIe siècle, ainsi que la collection des livres d'art écrits par Alain Vollerin et édités par Mémoire des Arts.
N’hésitez pas à consulter le catalogue des éditions Mémoire des Arts sur memoire-des-arts.com

à nous dire

Dans les forêts / Editions des Syrtes

Mercredi, 29 Janvier, 2020 - 13:21

Un très long roman russe et un texte ethnographique de Pavel Melnikov-Petcherski

Avec une préface de Georges Nivat. Pavel Melnikov-Petcherski (1818-1883) a composé un diptyque ethnographique épique romancé de la vie de la vieille foi russe rebelle à un christianisme fonctionnarisé, divisée en nombreuses sectes, mystiques ou rationalistes, hostiles au pouvoir. La rive gauche et basse de la Volga, couverte de forêts deviendra « Dans les forêts », qui sera suivi de « Dans la montagne » à propos de la rive haute ou rive droite. « Dans les forêts », le chef-d'œuvre de Pavel Melnikov-Petcherski, deviendra un grand classique romanesque de la narration. Pavel Melnikov-Petcherski portait la double casquette de fonctionnaire zélé et d'écrivain ethnographique. Dans ce récit de l'outre-Volga on découvre la Russie profonde, une terre inconnue, tous les aspects du monde paysan, l'exotisme à deux pas de Saint-Pétersbourg. « Pleurs, mélopées, chants, mais aussi fouet pour les mauvaises têtes, implorations des paysans pour les soulager de la corvée étaient là, dans l'horizon des jeunes gens de la Russie pensante, nobiliaire ou ecclésistique ». « le peuple restait une énigme, un élément mystérieux de la vie russe, dont la sagesse était incomprise, dont les soulèvements étaient terribles ». Ce récit a souvent servi de base à des scènes de films depuis le muet jusqu'au parlant, comme Le docteur Jivago. Traduit du russe par Sylvie Lunneau qui signe la postface. Broché. Format : 15 x 23 cm. 1104 p. 25€. Paule Martigny