Faux poivre / Les Editions Noir sur Blanc
L’auteur, Monika Sznajderman dirige la maison d’édition Czarne qu’elle a fondée avec son mari, l’écrivain, Andrzej Stasiuk. Née en 1959, en Pologne, elle détient un doctorat en sciences humaines. Elle est passionnée d’anthropologie de la modernité et des formes de l’imaginaire religieux contemporain. Auteur de plusieurs essais, elle dirigea avec l’éditrice allemande Katharina Raabe, deux ouvrages collectifs réunissant des auteurs de toute l’Europe, parus chez le même éditeur. Monika Sznajderman reconstitue le destin de ses aïeux juifs, trouvant des traces de leurs existences dans les journaux, les archives, d’infimes indices éparpillés entre le ghetto de Varsovie, Radom et jusqu’à l’Australie. Avec une préface de Martin Pollack. Traduit du polonais par Caroline Razka Dewez. Très illustré en in texto avec des documents historiques en Noir et Blanc. 288p. Format : 23 x 15 cm. 23€. Alain Vollerin