Fools Crow / Editions du Rocher
Thomas E. Mails (1920-2001), pasteur luthérien, l'un des principaux interlocuteurs de personnalités indiennes d'Amérique du Nord, rencontra Frank Fools Crow (1890-1989) dans les années 1970. Fools Crow, neveu de Nicholas Black Elk / Elan Noir (lire notre article de janvier 2019 sur « Black Elk et la grande vision ») était né en décembre 1980, l'année du terrible massacre de Wounded Knee. Il était le dernier descendant d'une grande lignée de Saints-Hommes. Il évoque dans ce livre son parcours personnel, un monde et un mode de vie traditionnels liés à son identité lakota. Fools Crow parle de la pratique de rites interdits, particulièrement la danse du Soleil, et de sa conduite de cérémonies : la Pipe sacrée, la quête de la Vision, etc. Ses propos concernent aussi les questions que se posent les Indiens d'Amérique sur leur avenir et sur l'héritage spirituel des Sioux lakotas. Ses réflexions fortes de son expérience de l'enseignement des Blancs concernent l'apprentissage de la culture et de l'élevage et celui de la religion chrétienne pour laquelle il ne relève pas de profond antagonisme : l'empathie, l'amour du prochain. Absolument passionnant, même si on est déjà initié à la culture du peuple indien. Une lecture qui fait du bien et un rappel des exactions abominables commises sur un peuple libre qui peuplait ces terres d'Amérique depuis si longtemps et qui ignorait la propriété. Préface de Didier Dupont à lire attentivement. Traduit de l'angalis (Etats-Unis) par Richard Crevier. Revu par Karin Bodson. Collection Nuage rouge crée et annotés par Olivier Delavault, qu'on ne remerciera jamais assez pour son action en faveur des Indiens et le partage de ses connaissances infinies. Broché. 424 p. Format : 14 x 22,5 cm. 22€. Paule Martigny