La traversée / Delpire & co
La réalisatrice Florence Miailhe rend hommage à sa mère Mireille Glodek Miailhe (1921-2010) artiste peintre. Les dessins réalisés entre 1936 et 1944 issus de ses carnets de jeunesse ont inspiré les personnages du film d'animation, La traversée. Ce livre est composé avec Marie Desplechin, journaliste et écrivaine. Il comporte un texte de Xavier Kawa-Topor, historien, écrivain et directeur artistique qui évoque "un art du mouvement qui joue non seulement des formes, des couleurs mais aussi de la matière elle-même, de sa texture, de son épaisseur et de sa fluidité pour produire dégradés, nuances et transparences. Un art de la métamorphose continue, du débordement des cadres et des contours qui lie et emporte tout."
Dans La Traversée le lecteur découvre un choix de 147 peintures de Florence Miailhe réalisées pour son film. Il s'agit du voyage initiatique de deux adolescents, dont le village a été pillé, contraints de quitter leur pays, inspiré par l'histoire de la famille de Florence Miailhe fuyant les pogroms d'Odessa. Ce film a reçu la mention du Jury au festival d'Annecy en 2021 et de nombreux prix dans les festivals du monde entier.
Tout simplement splendide et douloureusement universel sur la migration. Broché. Format : 24,5 x 30,5 cm. 256 p. 49€
Paule Martigny / Mémoire des Arts – blog-des-arts.com