Reporter criminel / Rivages/Noir
James Ellroy revient sur deux affaires, traduites par deux reportages que lui avait commandés Vanity Fair : « M comme meurtre », et, « Clash by night ». A la manière de Truman Capote avec « De sang froid », Ellroy réinvente le déroulement de l'enquête. Il emprunte la voix des flics, et intervient personnellement, avec une manière unique que ses lecteurs connaissent bien. Le 28 août 1963, Il s'agit du meurtre de deux jeunes femmes, sauvagemment poignardées dans leur appartement de Manhattan. A l'issue d'une enquête bâclée, un jeune noir est accusé. Le 12 février 1976, l'acteur Sal Mineo, qui joua entre autres, dans « La fureur de vivre » est assassiné dans la rue devant chez lui à Los Angeles. De multiples théories sont avancées, loin de la vérité. Description clinique. Pont de vue cynique. Traduit de l'angais (Etats-Unis) par Jean-Paul Gratias. Collection Rivages/Noir, fondée par François Guérif. Format : 12 x 19,5 cm. 205 p. 13,50€. Paule Martigny